在火币网进行卖空交易后，如果想要提取数字资产，需要按照以下步骤操作：

第一步：登录火币网，进入个人账户。点击“资产”页面，在“财务记录”中找到“提币”选项。

第二步：选择要提取的数字货币种类，输入提币地址和数量。确保提币地址准确无误，一旦提币错误将无法找回资产。

第三步：设置提币支付密码，确认相关信息无误后，提交提币申请。

第四步：等待火币网进行审核处理，通常提币申请会在一定时间内完成。可以在“提币记录”中查看提币状态。

注意事项：

1.提币前务必验证提币地址是否正确，避免资产流失。

2.填写提币数量时要注意最小提币数量和手续费，确保提币金额符合要求。

3.提币过程中如遇到问题，及时联系火币网客服解决。